Украинские вайшнавы на страницах мировых масс-медиа…

Американский информационный интернет-ресурс Religion News Service (RNS), опубликовал материал об украинском сообществе Сознания Кришны. Это одно из глобальных масс-медиа, специализирующееся на международных религиозных новостях. Поэтому, редакция «Вайшнава Севы» решила перевести и ознакомить своих пользователей с этой публикацией.

«Последователи Харе Кришна в Украине выживают благодаря Zoom и служению соседям

Большинство из 15 000 кришнаитов, которые называют Украину своим домом, продолжили свою ежедневную практику и служат своим соседям, даже несмотря на повреждение и разрушение нескольких храмов, и то, что членов общины разбросало по миру.

(RNS) — Не имея времени даже постирать свою одежду, когда россияне подошли к Мариуполю год назад на юге Украины, Калакели Деви Даси сбежала из родного города только с маленьким чемоданом, наполненным грязной одеждой. Она также взяла с собой письмо, которое не смогла доставить своей матери, прежде чем Калакели и ее друзья присоединились к большой колонне автомобилей, направлявшейся на юго-запад в город Бердянск.

«Это было очень страшно, и мы не знали, чего ждать», — делится Калакели о побеге. «Мы видели много разрушений. Я видела сожженные и растерзанные тела. Это было ужасное и страшное зрелище. … Всю дорогу мы продолжали воспевать святые имена Господа».

Калакели является одной из примерно 15 000 кришнаитов, называющих Украину своим домом, большинство из которых продолжили свою ежедневную практику и служат своим соседям, даже несмотря на повреждение и разрушение нескольких из тридцати их храмов, и то, что членов общины разбросало по миру.

Движение Харе Кришна, официальное название которого — Международное общество сознания Кришны, или ИСККОН, действует в Восточной Европе с 1971 года, когда основатель ИСККОН А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада приехал в Советский Союз в компании Шьямасундара Даса, близкого друга одного из «Битлз» Джорджа Харрисона.

Прабхупада прибыл в Нью-Йорк в 1965 году из Калькуты, чтобы распространять на Западе веру в индуистское божество Господа Кришну. Связанный с почти 500-летним движением сознания Кришны в Индии, ИСККОН является монотеистической традицией в индуизме, основным духовным текстом которой является «Бхагавад-гита». Его сторонники практикуют вегетарианство и медитацию, бхакти-йогу и публичное воспевание имен Кришны, а в США он наиболее известен своими группами преданных в шафрановой одежде, которые поют мантры в общественных местах или раздают литературу на улицах.

Посеяв семена ИСККОН в США, Прабхупада поехал в Советский Союз в 1971 году, чтобы передать веру. Оттуда теология распространялась в подполье из уст в уста, несмотря на антирелигиозную программу Коммунистической партии, и в конце концов нашла свой путь в Украину.

Другие преданные Харе Кришна из-за рубежа последовали за Прабхупадой, чтобы продолжать развивать движение в бывшем Советском Союзе. Один из них, Ниранджана Свами, привлеченный ИСККОН в Массачусетсе, приехал в СССР под видом туриста в конце 1980-х годов, но ночью вырвался из своего тура, чтобы читать лекции в маленьких, переполненных квартирах, обучая до 100 человек за вечер.

«Я почувствовал, что эти люди настолько искренне искали Бога, потому что так долго режим подавлял это в их жизни, как вдруг я понял, что режим на самом деле сделал достаточно для расширения сознания Бога», — сказал Ниранджана Свами. «Все, что выходило за пределы партийной линии, для них считалось потенциальным посланием от божества».

Он был в России, когда распался Советский Союз. «Я был в Москве, когда Ельцин стоял на танках вокруг здания парламента».

Сейчас ему 70 лет, и он является уполномоченным руководящего органа ISKCON надзирать за общинами в Молдове, Беларуси, Литве и Украине. Ниранджана Свами много путешествует и посещает Украину, когда может.

Когда в 2022 году в Украине началась война, местные верующие обратились к Ниранджане Свами за поддержкой и руководством, и он начал читать лекции через Zoom. Его коллекция лекций о войне была недавно собрана и опубликована в книге под названием «Кришна защищает своих преданных».

Ниранджана Свами также помог мобилизовать международное общество ISKCON, чтобы собрать тысячи долларов для тех, кто пострадал от последствий войны. Share Your Care, базирующаяся в Киеве, имеет целью помочь кришнаитам и их семьям переселиться из зон конфликта, компенсировать утраченный доход и раздавать еду. С начала войны ИСККОН раздал нуждающимся украинцам примерно 2 миллиона тарелок еды.

Война унесла жизни по меньшей мере пяти верующих Харе Кришна, а опустошение в Краматорске и Бахмуте стоило местным общинам их храмов. Учитывая это насилие, божества были перемещены, большие храмовые помещения закрыты, а их подвалы превращены в бомбоубежища.

Храмовые службы и программы возобновились в городах в более безопасных местах, тогда как на улицах Киева и других городов к западу от него также возобновились публичные песнопения и раздача книг.

Большую часть этой деятельности контролирует Ачьюта Прия дас, региональный секретарь ИСККОН в Украине. Он родился в семье ярых коммунистов, когда Украина еще была советским государством, и в 1980 году присоединился к подпольному движению. «Конечно, я ненавидел коммунистический режим, потому что он не позволял мне посвятить свою жизнь Богу», — говорит он.

Война положила конец его обычному странствующему существованию. Сейчас он находится в придомовой подвальной сауне в Черновцах, хотя по возможности ездит в разные города. По словам Ачьюта Прии, 71 из почти 100 малых групп общины Харе Кришна в Киеве до сих пор функционируют, служа кришнаитам и их соседям. Он отметил, что к движению продолжают присоединяться новые люди.

«Люди просто приходят, они хотят помочь, и в них есть дух волонтерства», — говорит Ачьюта Прия. «Признаюсь честно: я — коренной украинец и здесь с рождения, но я никогда не видел, чтобы люди были настолько сплоченными. Для меня это было неожиданно».

Он объясняет стойкость кришнаитов их верой. «Вы должны понимать, что Господь контролирует все, и мы должны воспринимать эту войну, как возможность подняться и расти, и расти преимущественно отдавая, а не просто находясь в режиме выживания… Нужно посвятить себя высшему делу, и оно должно быть практическим, а не только теоретическим», — говорит Ачьюта Прия.

Но некоторые, например Калакели, нашли дома за пределами страны. Она часто переезжала в течение первых недель вторжения, переезжая из Бердянска в Запорожье, затем в Днепр, прежде чем, наконец, покинула Украину и нашла убежище в сообществе единоверцев в Дании.

Почти два месяца Калакели не могла ни связаться, ни найти свою мать, сестру и племянников в Мариуполе.

«Моя жизнь стала просто существованием. Только «киртан» (совместное пение преданных) на некоторое время притуплял мою боль», — говорит Калакели. «В полном отчаянии я начала думать возвращаться назад и искать свою семью».

В апреле прошлого года она наконец смогла связаться со своей семьей по телефону. Им всем удалось остаться в безопасности в Мариуполе, но их дом был разрушен войной. Недавно они присоединились к Калакеле в Копенгагене.

«Война нас многому научила», — сказала Калакели. «Главное, что я усвоила, это то, что никто не может забрать у меня Бога. В таких трудных ситуациях нам не оставалось ничего другого, как доверять Кришне. Любовь к Богу положит конец всем войнам. Мы предлагаем это всем и не просим ничего взамен».

P.S. ссылка на оригинальную статью https://religionnews.com/2023/03/20/ukraines-hare-krishnas-survive-war-by-zoom-and-serving-neighbors/